ご覧いただきありがとうございます。 アボカドン🥑です。
I-94（アメリカへの出入国記録）には、滞在期限 ”Admit Until Date” が記載されていますよね。
先日、I-94の滞在期限が迫っていることに、期限の約１か月前に気が付くという失態をやらかしてしまいました。（冷や汗）
急遽、デトロイト市のWindsorトンネルで、カナダ側へ行き、Uターンをしてアメリカへ戻り、入国ゲートで、I-94の更新したいと申し出て、CBP（U.S. Customs and Border Protection：US税関・国境警備局）オフィスで、期限延長をすることが出来ました。
でも、実のところは、期限延長をするにはどうすればいいかを、聞きまくって、調べまくって、試行錯誤の上で、なんとか間に合ったというのが、本当のところでした。
ちょうどこの期限延長更新をしに行こうとしたタイミングが、コロナウィルスがアメリカで爆発的に増え始めた頃で、このWindsorトンネルに行く前日に、トランプ大統領が、カナダとの国境も封鎖するとツィートしたときでした。
この記事を書けているということは、ギリギリ国境封鎖前に、カナダ側へ出て更新が出来ているからなんですが、そんな事が、この先に起こることはほぼないので、その話は置いておいて、集めた情報と実際に期限延長をした時の方法をまとめました。
何かしらの理由で、I-94の滞在期限の延長が必要になったときに、この陸路での出入国によるI-94の更新の方法は、手っ取り早く、費用も少額で済みますので、参考になる方が多いんじゃないかと思います。
I-94の滞在期限を延長する３つの方法
- USCISへフォームI-539での延長申請
- 空路、海路での出入国
- 陸路での出入国
USCISへフォームI-539での延長申請
書類の提出によって延長するには、USCIS(US市民権・移民局)に、I-94の期限が切れる前に、雇用主が、フォームI-129（非移民労働者の請願書）とフォームI-539（非移民ステータスの延長/変更申請書）を提出する必要があります。
USCISは、少なくともI-94の有効期限の４５日前までの申請を勧めていますが、処理が４５日以内に完了する保証はないとのことです。
もし、申請処理中に、I-94の期限が切れてしまった場合は、保留中の扱いとなり、不法滞在にはならないとのことです。
でも、申請をしたら必ず延長が許可される保証はなく、延長申請の理由を確認して、滞在期限と延長可否を決定するとのこと。
万が一、申請が却下された場合は、国外退去を求められ、VISAが無効となってしまうこともあり得るとのことです。
よほどの事がない限り、この方法での延長申請は、避けたほうがいいです。
これらの情報は、USCISの下記のウェブサイトに記載されていますので、一応、紹介しておきます。
Extend Your Stay
How do I extend my non-immigrant stay in the United States?
上記ページの翻訳
空路、海路での出入国
空路か海路で、アメリカへ入国し、入国審査を受ければ、自動的にVISAタイプで決められた滞在期間分の期限延長がされます。
駐在員、駐在員家族に多い、E-2ビザは、入国するごとに2年間延長されます。
出張や、一時帰国などを上手く利用できると、特に気を使うこともなく、費用もかからずに更新、延長することができるので、この方法が取れれば一番いいですね。
陸路での出入国
普通に、陸路で国境のゲートを越えての出入国では、トラベルヒストリーは記録されますが、I-94の滞在期限は、更新されません。
でも、アメリカへ入国する時に、国境ゲートの審査官に、I-94を更新したい旨を伝えることで、CBPのオフィスで、空港と同じような入国審査をしてもらえて、期限が更新されたI-94Aを発行してもらえます。
I-94陸路でのカナダ出入国で更新する方法
今回、私たちは、デトロイトのWindsorトンネルから、カナダ側へ出て、Uターンでアメリカへ再入国して、I-94の更新をすることにしました。
Windsorトンネルでアメリカを出国
ルネサスセンタービル前のW Jefferson AvenueからWindsorトンネルへ入ります。
トンネルの通行料＄５を支払ってゲートを通過します。
カナダの国境ゲートでI-94更新が目的と伝える
トンネルを抜けて、カナダ側の国境ゲートの CBSA（Canadian Boarder Services Agency) の入国審査官に、I-94の更新が目的と伝えると、この書類を書いてくれてます。
そして、カナダ市街に出ずに、右側の建物のほうに入るように言われます。
カナダ側へ出国せずにUターンしてトンネルに戻してもらう
右側の建物に入ったら、CBSAの人が中にいるので、もらった書類を渡します。I-94の更新のためと伝えると、アメリカ側に行けるトンネルに入れるゲートを開けてくれます。
アメリカの国境ゲートでI-94を更新したいと伝える
トンネルを戻り、アメリカ側の国境ゲートでも、CBPの入国審査官に、I-94の更新をしたいと伝えると、その審査官が無線で、CBPのオフィスの人に連絡を入れて、オフィスのほうに行くように言われます。
オフィスのほうに行くと、CBPの人が待っていて、車を止めて、ボンネット、リアゲートを開けるように言われます。また、車のキーと、携帯電話を車内に置いていくように指示され、パスポートを持ってオフィスに入るように言われます。
オフィスに入って、中にいるCBPの人にパスポートを渡し、I-94の更新をしたい事を伝えると、空港の入国審査のような感じで処理をしてくれます。
処理が終わると、パスポートに期限が更新されたI-94Aが、ホッチキスで留められます。
費用として＄６を支払い、申請処理は終わりになります。
パスポートに留められた紙のI-94Aは、次の入国時に、入国審査官によって取られるとのことです。
おわりに
家に戻り、I-94のオフィシャルウェブサイトで、ちゃんと滞在期限が更新されていることが確認できました。
でもパスポート番号が間違っていたので、間違いの訂正申請をしました。
I-94の間違いを訂正申請する方法は、別の記事で紹介してますので、そちらも必要だったら見てみてください。
私の周りでも、この方法でI-94の更新をした人が、数人いました。
この方法が必要になったら、この記事を参考にしてもらえたらと思います。
この情報がお役に立てば幸いです。最後までお読よみいただき、ありがとうございました。🥑
コメント
アボカドン様
私たちはイリノイ州に住んでおりますが、子供が3人いるため、日本に戻るという選択肢が容易ではなく、こちらのブログにより助けられ、無事にi94を更新することが出来ました。本当に助かりました、ありがとうございます。
因みに5人だったので所要時間は凡そ2時間程度でした。
・カナダ側で30分程度
・（トンネル通じて戻ってきた）アメリカ側で1時間
・トンネル内の移動15分
・各国のゲートで15分
費用は
・ゲート$5
・アメリカ側のi94更新費用$30($6 x 5人）
日付
11/18/2020
Junさま
コメントありがとうございます。
無事にI94の更新が出来て良かったですね。
お役に立てて私も嬉しいです。!(^^)!
こんにちは。
大変参考になりました。来月にでも更新に行ってみようと思っています。
ちなみに、更新されたのは週末だったか平日だったか覚えていらっしゃいますか？？
コメントありがとうございます。
私たちが更新に行ったのは平日でした。
（週末も更新可能かは確認してませんでした。スミマセン。。。）
無事に更新されることをお祈りしてます。^^
お返事ありがとうございます！
私の周りで更新した人も平日のようなので、もしや？と気になって聞いてみました。
うちもトライしてみます。
お返事コメントありがとうございます。
そうなんですね。
ぜひトライしてみてください。^^
スムーズに更新できることをお祈りしています。m(_ _)m
こんにちは、
このブログを読んでぼくも試してみたのですが、残念ながら、上手くいきませんでした。
カナダの国境ゲートまで行き、I-94 の更新が目的と審査官に伝えたら、そのままアメリカ側に戻れるように手続きをしてくれました。この方法でI-94の更新を試みる人が多いのか、特段、驚かれることとも、不審がられることもありませんでした。
手続きを終えてトンネルに戻る際、CBSAのオフィサーから、パスポートと一緒にコピーを1枚渡されました。念のため、オフィサーにアメリカの入国の際にこれも渡す必要があるのか確認したところ、提出するようにと言われたので、アメリカの入国ゲートでパスポートと一緒に渡し、I-94の更新が伝えたいと伝えると、指示されたところに車を移動して、オフィスに行くように言われました。問題はここからです。CBSAから渡されたコピーの内容というのは、カナダに入国できませんでした、という内容が書かれているもの。この内容を見た時に、正直、不安がよぎったのですが、この不安が見事に的中！ 結局、アメリカのCBPのオフィサー曰く、カナダの国境を越えずに引き返してるので、事実上、カナダに入国をしていない (アメリカから出ていない扱い?) 扱いになるので、今回は、I-94の更新はできませんと言われました。要は、陸路で更新するためには、カナダにきちんと入国していることが必要です (まぁ、当然ですが…)
今、考えてみたら、アメリカで入国の際、最初、パスポートだけ渡して、何か言われたら渡せばよかったかなと、ちょっと後悔してますが、仕方がないですね。
という状況で、アメリカには問題なく再入国をさせてくれましたが、I-94の更新をすることはできませんでした… (涙)
ところで、この方法でI-94を更新した人って、みなさん、同じコピーをもらってるのでしょうか?
ちなみに、ぼくは土曜日に試みました。国境のCBPのオフィスは週末もオペレーションをしてるので、平日にこだわる必要はないと思います。(自分は上手くいかなかったですが…)
今後の参考になればと思い、シェアーさせて頂きます。
くろまめさま
コメントありがとうございます。
先ずはI-94の更新出来なくて残念でしたね。。。お力になれず、すみませんでした。
CSBAではブログ中に掲載した写真にある書類は貰ったのですが、「カナダに入国できませんでした」というような事は書かれていませんでした。
何かルールが変更になったのか、CSBAの人の間違いなのか分からないですが、貴重な情報をシェアいただきありがとうございました。